Фонд Национального архива пополнился документами Назира Торекулова
Вот грамотный и стилистически выверенный перевод текста на деловой русский язык (официально-деловой стиль):
Сегодня в Национальном архиве Республики Казахстан состоялась встреча с президентом Международного благотворительного фонда «Назир Торекулов», доктором экономических наук, профессором, заслуженным деятелем Казахстана, почетным академиком Национальной академии наук Жаппаром Жуманом.
В ходе встречи в фонды Национального архива Республики Казахстан были переданы ценные документы, касающиеся жизни и деятельности государственного и общественного деятеля Назира Торекулова.
Передача данных документов в архив является практическим результатом ранее подписанного Меморандума о сотрудничестве между Национальным архивом Республики Казахстан и Международным благотворительным фондом «Назир Торекулов». Эта работа выступает одним из ключевых шагов на пути формирования личного фонда Назира Торекулова и введения его исторического наследия в научный оборот.
В рамках встречи президент фонда Жаппар Жуман вручил директору Национального архива Республики Казахстан Сагиле Нурлановой нагрудный знак фонда «Ерен еңбегі үшін» («За выдающийся труд») за значительный вклад в исследование и популяризацию исторического наследия Назира Торекулова.
Кроме того, Национальному архиву Республики Казахстан был преподнесен в дар памятный ковер с портретным изображением Назира Торекулова.
Национальный архив Республики Казахстан намерен и впредь продолжать сотрудничество, направленное на сохранение, пополнение и введение в научный оборот национального исторического наследия.
